This task can be performed using Mailwind
Empower your transactionals emails with tailwind Tailwind
Best product for this task

Mailwind
dev-tools
Mailwind helps developers building transactional, reusable, multilangual & super-power transactional emails working with biggest providers (Resend, Sendgrid, Amazon SES, ...)

What to expect from an ideal product
- Streamlined integration process with easy-to-follow documentation for Resend, Sendgrid, and Amazon SES.
- Centralized management for building and maintaining transactional emails across different providers.
- Multilingual support to cater to diverse customer bases without additional effort.
- Reusable email templates to save time and ensure consistency.
- Enhanced reliability and deliverability with optimized settings for each email provider.