This task can be performed using Mailwind
Empower your transactionals emails with tailwind Tailwind
Best product for this task

Mailwind
dev-tools
Mailwind helps developers building transactional, reusable, multilangual & super-power transactional emails working with biggest providers (Resend, Sendgrid, Amazon SES, ...)

What to expect from an ideal product
- Streamlines the integration process with top email providers.
- Enables the creation of multilingual email templates.
- Ensures emails are reusable across different campaigns.
- Simplifies the management of transactional emails.
- Enhances the reliability and deliverability of emails.