This task can be performed using DeepDocs
AI that updates docs when you ship code
Best product for this task

DeepDocs
dev-tools
DeepDocs is a GitHub AI agent that automatically keeps your docs like API documentation, SDK guides, and tutorials in sync with your codebase, so you never have to manually update them again.
Developer ToolAutomate documentationGitHub docs automationLLM documentation updatesAuto update READMEAI technical writerPull request doc updaterSync docs with codeAPI documentationSoftware docs assistant

What to expect from an ideal product
- DeepDocs connects directly to your GitHub repository and watches for code changes that affect your API endpoints, automatically triggering documentation updates whenever you push new commits
- The AI agent analyzes your code structure and API changes, then rewrites the corresponding documentation sections to match your updated function signatures, parameters, and response formats
- Documentation stays current without manual work since DeepDocs runs in the background, updating your API docs as soon as developers merge pull requests with code modifications
- Your team saves hours of tedious documentation maintenance because the system handles everything from detecting changed endpoints to rewriting example code snippets in your guides
- DeepDocs eliminates the common problem of outdated API documentation by creating a direct link between your codebase and docs, so users always see accurate information about your current API version