This task can be performed using Plane
Open-source project management that teams actually enjoy using together
Best product for this task
Plane
oss
Plane is an open-source project management system for engineering teams, offering self-hosted control, flexible workflows, and collaborative issue tracking. It helps squads plan, track, and ship work with customizable views, integrations, and an extensible architecture.

What to expect from an ideal product
- Eliminates vendor lock-in by running entirely on your own infrastructure, giving engineering teams complete data ownership and control over their project management environment
- Adapts to how your team actually works with customizable workflows, boards, and views instead of forcing rigid processes that slow down development cycles
- Integrates seamlessly with existing development tools and allows custom extensions, so teams can build workflows around their current tech stack without switching platforms
- Provides real-time collaboration features that keep distributed engineering teams synchronized on issues, sprints, and releases without endless status meetings
- Offers transparent pricing and functionality since the entire codebase is open-source, letting teams modify and extend features based on their specific engineering needs
