This task can be performed using ProductLogz
All in one feedback management & changelog tool
Best product for this task

ProductLogz
productivity
Collect & organize Feature Requests, conduct user research with in App Surveys, publish Roadmaps & Changelogs with User Notifications

What to expect from an ideal product
- Gather and streamline feature requests from users directly within the app.
- Conduct user surveys within the app to understand user needs and preferences.
- Create and share roadmaps that outline upcoming features and improvements.
- Publish detailed changelogs to keep users informed about updates and changes.
- Send notifications to users about new features, updates, and survey opportunities.