This task can be performed using Nixopus
Self-hosted VPS control hub with Docker, terminal, and files
Best product for this task
Nixopus
tech
Nixopus is an open-source VPS management environment that unifies Docker deployments, browser-based terminal access, file management, and monitoring in one dashboard. Install with a single command, connect GitHub for automatic deployments, and manage secure, production-ready infrastructure on your own servers.

What to expect from an ideal product
- Deploy and monitor all your Docker containers through one unified dashboard instead of jumping between different terminal windows and Docker commands
- Access a browser-based terminal directly from the web interface to manage containers without needing SSH access to your server
- Handle file uploads, downloads, and editing for your containerized applications through the built-in file manager without leaving the dashboard
- Connect your GitHub repositories for automatic container deployments when you push code changes, eliminating manual deployment steps
- Set up the entire management system with a single installation command and manage multiple VPS servers from the same control panel
