This task can be performed using Doloc
Seamless Localization Without the Hassle
Best product for this task

Doloc
dev-tools
Streamline translation: Send XLIFF files to our API (more formats coming) and get instant translations. Existing translations act as an implicit glossary, ensuring consistency. Doloc matches new translations to prior wording for accuracy. Try yourself!

What to expect from an ideal product
- Upload your old translations as XLIFF files to create a knowledge base
- Let the system analyze past translations to understand your specific terminology
- Send new content through the API to match it with existing translation patterns
- Keep your brand voice consistent by reusing proven translations
- Save time and money by building upon your translation history instead of starting fresh