This task can be performed using Drop In.
Drop In connects people for casual coworking sessions, because getting things done feels better together.
Best product for this task

Drop In.
social-tools
Drop In is a platform designed to help remote workers find coworking meetups in their local area. Whether you're looking to escape the isolation of working from home or simply want to connect with like-minded individuals, Drop In makes it easy to discover and join casual coworking sessions at cafés, parks, and community spaces. With no memberships or commitments required, you can drop in and out as you please, making it a flexible solution for anyone seeking motivation and connection.

What to expect from an ideal product
- Drop In connects you with local remote workers who gather at nearby cafés and community spaces, instantly breaking the cycle of working alone at home
- The platform shows casual coworking sessions happening around you, so you can join others without the pressure of formal networking or long-term commitments
- You can pop into different meetups whenever you feel stuck or unmotivated, giving you fresh energy and new faces to work alongside
- Finding people who understand the remote work lifestyle helps you stay accountable and focused, naturally boosting your daily productivity
- The flexibility to join or skip sessions means you control your social interaction level while still having consistent opportunities to get out and work with others