This task can be performed using Drop In.
Drop In connects people for casual coworking sessions, because getting things done feels better together.
Best product for this task

Drop In.
social-tools
Drop In is a platform designed to help remote workers find coworking meetups in their local area. Whether you're looking to escape the isolation of working from home or simply want to connect with like-minded individuals, Drop In makes it easy to discover and join casual coworking sessions at cafés, parks, and community spaces. With no memberships or commitments required, you can drop in and out as you please, making it a flexible solution for anyone seeking motivation and connection.

What to expect from an ideal product
- Find local coworking meetups happening right now without needing to sign up for anything long-term or pay monthly fees
- Join casual work sessions at coffee shops and public spaces where you can leave whenever you want without awkward explanations
- Meet other remote workers in your area through spontaneous gatherings that don't require you to commit to regular attendance
- Drop into coworking sessions based on your schedule and mood rather than being locked into fixed membership plans or recurring meetups
- Connect with like-minded people for just a few hours at a time, giving you social interaction without the pressure of building ongoing relationships