This task can be performed using UXWizz
Self-hosted Website Analytics
Best product for this task

UXWizz
analytics
UXWizz is a self-hosted web analytics platform designed to give users full control over their data, acting as a private alternative to tools like Google Analytics and Hotjar. It provides deep insights into user behavior, allowing businesses to improve website performance while maintaining data privacy​.
Website AnalyticsSelf-HostedHeatmapsAsk AIConversion Rate OptimizationA/B testingPrivacy FriendlyGDPRCharts

What to expect from an ideal product
- Install UXWizz on your own servers to keep all visitor data within your control
- Watch how visitors interact with your site through session recordings without sending data outside
- See heatmaps and click patterns while storing everything locally
- Track conversions and user flows without relying on external services
- Gather visitor stats and metrics privately using your own infrastructure