This task can be performed using Swatched!
Swipe - Match - Watch!
Best product for this task

Swatched!
lifestyle
Swatched! lets couples or groups swipe on movies & shows ("want to watch", "not interested", or "seen it") and instantly see what everyone wants to watch together. No jumping between services—one unified watchlist & match notifications.

What to expect from an ideal product
- Swipe through movies and shows from Netflix, Hulu, Prime Video and other platforms all in one place instead of checking each app separately
- Get everyone in your group to mark what they want to watch so you can see which titles got matches from all members
- Stop the endless back-and-forth texts about what to watch tonight with instant notifications when your group finds a match
- Build one master list that pulls content from different streaming services without having to remember which show is on which platform
- Skip the awkward "what do you want to watch" conversation by letting everyone vote privately on titles before movie night