This task can be performed using Appwrite Sites
Develop, deploy, and scale your web applications directly from Appwrite, alongside your backend.
Best product for this task

Appwrite Sites
dev-tools
Appwrite Sites offers a streamlined solution for easily deploying static and server-rendered applications. Everything is designed to simplify your workflow, from creating a site and connecting a domain to leveraging our templates.

What to expect from an ideal product
- Appwrite Sites provides a simple interface to add your custom domain directly from the dashboard without complex DNS configurations
- The platform automatically handles SSL certificate generation and renewal for your custom domain once connected
- You can map multiple custom domains to the same deployed application through the Sites management panel
- Domain verification happens quickly through automated DNS checks that confirm ownership before activation
- The service maintains your application's performance and uptime when switching from default URLs to your custom domain