This task can be performed using IndieCaster
A complete website kit for Indie Podcasters
Best product for this task

IndieCaster
starter-kits
IndieCaster allows you to set up your podcast website within less than an hour. Do not build your dream on someone else’s platform. Own your data, own your brand and be in control.
What to expect from an ideal product
- Allows you to customize and launch your own podcast website in under an hour.
- Gives you total ownership of your data and content.
- Helps you maintain complete control over your brand’s image and message.
- Eliminates dependency on third-party platforms for hosting and distribution.
- Provides an easy-to-use interface for managing and publishing your podcasts.