This task can be performed using StackTracer
Keep Track of Your Tech Stack
Best product for this task

StackTracer
dev-tools
StackTracer helps developers document and manage the services their applications depend on. Perfect for developers and teams that are focused on long-term maintainability of their software.

What to expect from an ideal product
- Maps out your entire application stack automatically so you don't have to track every service connection manually
- Creates a visual diagram showing how all your services talk to each other, making it easy to spot what breaks when something goes down
- Keeps a running list of every third-party API, database, and external tool your app uses so nothing gets forgotten during updates
- Tracks which team members know about specific services and dependencies, preventing knowledge gaps when people leave
- Generates reports you can share with new developers or stakeholders to quickly explain what your application needs to run