This task can be performed using Aso.dev
ASO.dev - The Ultimate ASO Tool for App Developers
Best product for this task

Aso.dev
aso
ASO.dev is an all-in-one platform designed to help app developers optimize their App Store listings and stay ahead of the competition. With its advanced tools for tracking keyword rankings, managing metadata, and analyzing competitor strategies, ASO.dev makes it easier than ever to maximize your app’s visibility and performance in the App Store.

What to expect from an ideal product
- Monitor your competitors' keyword rankings over time to spot trends and opportunities
- Track changes in your competitors' app store metadata like titles, descriptions and screenshots
- Study how top-performing apps in your category optimize their store presence
- Get alerts when competitors make important updates to their app store listings
- Compare your app's performance metrics directly against competing apps to identify gaps