This task can be performed using Template2Doc
Seamlessly organize docs & clients on Google Drive.
Best product for this task

Template2Doc
productivity
Template2Doc simplifies document management for freelancers, small businesses, and professionals. It's a framework for Google Drive, effortlessly organizing files, streamlining workflows, and meeting your needs
What to expect from an ideal product
- Automatically sorts files into their correct folders.
- Converts templates into neatly organized documents.
- Simplifies your workflow by decluttering Google Drive.
- Makes it easy to find what you need quickly.
- Frees you up to focus on your actual work instead of organizing files.