This task can be performed using SideHint
In-app documentation made easy—deliver contextual help with a click
Best product for this task

SideHint
marketing
SideHint makes it easy to create and manage contextual documentation for your product. When tooltips fall short and external docs feel disconnected, SideHint offers the perfect balance. It displays a documentation panel right inside your app when users click a trigger element—keeping help accessible without breaking their workflow.

What to expect from an ideal product
- Place a small trigger button or icon next to complex features that opens docs without leaving the page
- Show documentation in a collapsible side panel that doesn't cover the main workspace
- Let users quickly reference help materials while actively working in the application
- Create bite-sized documentation chunks that match specific interface elements and tasks
- Keep documentation embedded within the product instead of sending users to external pages