This task can be performed using Doksy
Turn README into beautiful documentation instantly
Best product for this task
Doksy
dev-tools
Doksy helps developers instantly transform their GitHub README files into clean, professional documentation websites. No complex setup, no extra steps — just connect your repo, and Doksy takes care of the rest. It’s designed for makers, indie hackers, and open-source maintainers who want to share projects in a more polished way without spending hours on documentation setup.

What to expect from an ideal product
- Connect your GitHub repository and Doksy pulls your existing README file to create a polished documentation site without any manual file uploads or content migration
- Skip the usual setup headaches like configuring static site generators, choosing themes, or wrestling with deployment settings since Doksy handles everything behind the scenes
- Your documentation website updates automatically whenever you push changes to your README, keeping your project docs in sync without extra maintenance work
- Get a clean, professional-looking documentation site that makes your open source project appear more credible and easier for contributors to understand
- Save hours of time typically spent on documentation tools and focus on actually building your project instead of fighting with complex documentation frameworks